(JEFFREY GETTLEMAN. THE NEW YORK TIMES)
El primer ministro de Dinamarca emitió el miércoles una disculpa largamente esperada a Groenlandia después de un escándalo en el que médicos daneses obligaron a mujeres y niñas groenlandesas a usar dispositivos anticonceptivos, algunas de hasta 12 años.
La práctica se prolongó durante décadas y a muchas pacientes nunca se les informó qué se les había colocado. Algunas se enteraron solo años después, cuando sufrieron complicaciones de salud. Algunas mujeres quedaron infértiles de por vida.
Era ampliamente conocido como el “Caso Espiral”, por la forma de los dispositivos intrauterinos que se utilizaban, y sigue siendo un símbolo doloroso de lo que los groenlandeses consideran generaciones de maltrato por parte de los daneses.
Dinamarca colonizó Groenlandia hace más de tres siglos y la gigantesca isla, en lo alto del océano Ártico, sigue siendo territorio de ultramar de Dinamarca. El miércoles, la primera ministra Mette Frederiksen declaró: «No podemos cambiar lo sucedido. Pero podemos asumir la responsabilidad. Por lo tanto, en nombre de Dinamarca, me gustaría pedir disculpas».
Dijo que una investigación independiente sobre el asunto, iniciada en 2022, finalizaría pronto y que el gobierno estaba al tanto de “otros capítulos oscuros que implican una discriminación sistemática contra los groenlandeses”.
“Mi disculpa en nombre de Dinamarca es también una disculpa por estos otros errores”, dijo, sin dar más detalles sobre cuáles fueron.
La población de Groenlandia es mayoritariamente indígena inuit, y muchos llevan años presionando para que se presente una disculpa. Pero el miércoles, no parecieron satisfechos.
“Es demasiado tarde y no es suficiente”, dijo Jens Frederik Nielsen, primer ministro de Groenlandia.
Otros políticos en Groenlandia rápidamente cambiaron el tema hacia las reparaciones, diciendo que ahora que Dinamarca había aceptado la responsabilidad, debía compensar a las mujeres afectadas.
“Es hora de que Dinamarca pague”, dijo Mute B. Egede, ex primer ministro de Groenlandia y actual miembro del Parlamento.
La campaña comenzó en la década de 1960 y afectó a miles de mujeres y niñas groenlandesas, pero se dio a conocer hace apenas unos años. Médicos daneses, que dirigían el sistema de salud de Groenlandia en aquel entonces, insertaron DIU en mujeres y niñas con la intención de prevenir embarazos y controlar la natalidad en Groenlandia.
Para la década de 1990, la campaña se desvaneció. Sin embargo, algunas mujeres groenlandesas se han pronunciado y han denunciado que les impusieron el uso de anticonceptivos incluso después de eso.
Los funcionarios groenlandeses ofrecieron sus propias disculpas el miércoles, asumiendo la responsabilidad por los incidentes de anticoncepción forzada después de 1991, cuando el gobierno semiautónomo de Groenlandia se hizo cargo del sistema de atención médica.
“Lo sentimos, señores, aquellos que han sido sometidos y han vivido con las consecuencias de procedimientos que no solicitaron ni sobre los que no tenían control”, afirmó Nielsen, primer ministro de Groenlandia, en un comunicado.
Uullat Bach, de 63 años, profesora jubilada residente en Nuuk, la capital de Groenlandia, es una de las víctimas del caso. Tenía alrededor de 13 años, según contó, cuando le insertaron un DIU involuntariamente. Poco después, fue hospitalizada con fuertes dolores, y los médicos le retiraron el dispositivo infectado.
“Fue entonces cuando me enteré de que me lo habían puesto”, dijo.
Años después, cuando intentó tener hijos, dijo que la cicatriz del dispositivo había dejado un ovario bloqueado y el otro estrecho, lo que hacía imposible el embarazo.
“Me siento reconocida, en lugar de que se queden callados y hagan como si nada”, dijo por teléfono el miércoles. “Este es un día importante para mí”.
Jeffrey Gettleman es un corresponsal internacional radicado en Londres que cubre eventos globales. Ha trabajado para The Times durante más de 20 años.
