X
Gabriela Salas: la mexicana que llevó el Náhuatl a Google Translate; así puedes usarlo
(JESÚS RAMÍREZ. EXCÉLSIOR) El reciente anuncio de Google de incorporar más de 110 idiomas nuevos a su herramienta de traducción Google Translate trajo consigo el reconocimiento de la mexicana Gabriela Salas, quien con su trabajo ha llevado la lengua Náhuatl Maya a la famosa herramienta global. El nombre de Gabriela Salas ha crecido en redes sociales en los últimos días…
Entusiasta retorno a las actividades del Gran Museo de Chichén Itzá, en Yucatán
(BOLETÍN DE PRENSA. INAH) A cuatro meses de su inauguración, el Gran Museo de Chichén Itzá, en Yucatán, ha registrado la afluencia de más de 4,500 visitantes. Luego de su cierre por unos días, como medida preventiva por los recientes fenómenos meteorológicos, el recinto ha retomado sus actividades para mostrar la grandeza de la cultura…
Sin luz, agua o sin sanitarios, más de 132 mil escuelas en México
(JONATHAN PADILLA. EL SOL DE MÉXICO) La organización Mexicanos Primero señaló que son más de 132 mil escuelas que no tienen luz eléctrica, baños, o incluso hasta carecen de lavamanos, lo que representa uno de los grandes desafíos que enfrentará Mario Delgado, luego de que Claudia Sheinbaum, virtual presidenta electa, lo anunciara como el próximo…
La otra cara del Corredor Interoceánico: Misión Civil de Observación
(GILBERTO LÓPEZ Y RIVAS. LA JORNADA) El 27 de junio pasado, en la ciudad de Oaxaca, la Misión Civil de Observación, conformada por 22 organizaciones de la sociedad civil mexicana e internacional defensoras de la naturaleza y el territorio, presentó su informe en que documenta y visibiliza las agresiones a pueblos indígenas, personas y comunidades defensoras…
Estos son los metales que mueven al mundo
(DANIEL GALILEA. EFE) Si pensamos en un metal, probablemente nos venga a la mente una barra de hierro gris, sólida, resistente y dura; pero los metales son mucho más que un grupo de elementos químicos que son “buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, sólidos a temperatura ordinaria, excepto el mercurio”, como los…
Maya, zapoteco, náhuatl y más de 100 idiomas se suman a Google Translate en su mayor expansión en la historia
(DANIEL MORALES OLEA. EL PAÍS) En 2004, Sergey Brin, cofundador de Google, usó un programa de traducción que la compañía contrató para traducir un correo del coreano al inglés. De acuerdo al traductor, el directivo recibió el mensaje “The sliced raw fish shoes it wishes. Google green onion thing!” (”El pescado crudo en rodajas calza lo que desee. ¡Busca en…
Buscan descifrar ADN de Chichén Itzá
(ISRAEL SÁNCHEZ. REFROMA) Entierros hallados en Chichen Itzá han sido estudiados en Alemania. Que los mayas prefirieran ofrendar doncellas vírgenes en sacrificio es una idea que a través de la investigación científica comienza a desmitificarse. “Mucha gente creyó, normalizó y hasta cierto punto creó la leyenda alrededor de que tenían que ser mujeres vírgenes”, refiere…
Reconstruyen el auto de fe de Maní, Yucatán, a partir de nuevos hallazgos, fuentes históricas y animación virtual
(BOLETÍN DE PRENSA. INAH) • En 2015, un rescate arqueológico frente al palacio municipal, permitió recuperar 548 restos de vasijas e incensarios destruidos en ese evento La denuncia, hecha ante el guardián del Convento de Maní, fray Pedro de Ciudad Rodrigo, de que en una cueva cercana se habían descubierto muchos ídolos y calaveras, arrastró…
La UNAM reúne su acervo prehispánico de más de 15 mil piezas en el FUAPO
(ADRIÁN FIGUEROA NOLASCO. CRÓNICA) La UNAM reúne 15 mil 550 piezas de sus principales acervos arqueológicos en el Fondo Universitario de Arte de Los Pueblos Originarios (FUAPO): esta semana trasladaron 12 mil 550 piezas que conforman las colecciones Spratling, Roch,Canffer, Getch, Lindao y Cordry, en su mayoría inéditas. “En estas colecciones invaluables para el estudio de especialistas encontraremos piezas de…
Nuestra universidad
(ROLANDO CORDERA CAMPOS. LA JORNADA) Primero lo primero:l a UNAM, por lo que es y ha sido, no tiene por qué deslindarse de la obra o dichos de sus profesores e investigadores. Los respeta y apoya, facilita sus comunicaciones y publicaciones, pero siempre aclara que los trabajos y sus frutos son de ellos. De su…
La ciudad maya más impresionante que Chichén Itzá pero que nadie visita
(MARIO GRIMALDO. EL SOL DE MÉXICO) El mundo prehispánico es antiguo, extenso y diverso, muestra de ello son los pueblos mayas, quienes contaron con múltiples asentamientos de vital importancia, como lo fue Calakmul, una de las ciudades más importantes del Clásico Maya. Calakmul es uno de los grandes asentamientos mayas prehispánicos y uno de los más dominantes del Clásico Maya, bajo la dinastía…
En este misterioso laboratorio buscan los secretos de las obras de arte
(AFP) En París, bajo el jardín de las Tullerías, existe un misterioso laboratorio subterráneo, donde las obras de arte revelan sus secretos. Se trata del Centro de Investigación y Restauración de los Museos de Francia (C2RMF). Detrás de una puerta blindada a 17 metros bajo tierra, este lugar que opera bajo grandes medidas de seguridad, tiene una superficie…
Entrega la UNAM la Cátedra Maestro Ricardo Torres Gaitán 2024 al secretario ejecutivo de la CEPAL
(GACETA UNAM) El rector Leonardo Lomelí Vanegas entregó la Cátedra Maestro Ricardo Torres Gaitán 2024 a José Manuel Salazar-Xirinachs, secretario ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Es el reconocimiento más importante que otorga el Instituto de Investigaciones Económicas (IIEc) de la Universidad Nacional a personalidades que impulsan y fomentan…
Al 100 por ciento el visto bueno del trazo del Tren Maya y sin afectaciones al patrimonio: Diego Prieto
(BOLETÍN DE PRENSA. INAH) “Gracias al proyecto del Tren Maya hemos podido acercarnos a la fuerza cultural no solo de las antiguas civilizaciones, sino a la de las poblaciones mayas que hoy luchan por hacer oír sus voces y participar en la transformación de este país”, así lo refirió el director general del Instituto Nacional…
Avanzan trabajos para proteger pirámides en Teotihuacan
(JAVIER SALINAS CESÁREO, CORRESPONSAL. LA JORNADA) Teotihuacan, Méx., Cinco grandes boquetes, hasta ahora con una profundidad de cuatro metros, han sido excavados en la cima de la plataforma adosada frente a la pirámide de la Serpiente Emplumada, en la Zona Arqueológica de Teotihuacan, de donde han sido extraídas toneladas de rocas. Los trabajos forman parte…