(FRIDA JUÁREZ BAUTISTA. EL UNIVERSAL)
Hace 80 años surgió el volcán Paricutín y el vulcanólogo y artista Dr. Atl se encargó de documentar su nacimiento. La información científica y artística la compiló en Cómo nace y crece un volcán. El Paricutín, que publicó en 1950 en la editorial Estilo. Desde entonces, el libro no volvió a ser editado y se convirtió en un objeto coleccionable que podía alcanzar un valor de hasta 7 mil pesos. Ahora, El Colegio Nacional publica una edición facsimilar (es decir, idéntica a la original) “para hacer más accesible la obra al público”, dice Alejandro Cruz Atienza, director editorial de El Colegio Nacional.
“Es una obra de culto. Es un libro histórico y artístico, una obra muy codiciada y de muy difícil acceso. Parte de la labor de El Colegio Nacional es divulgar la obra de sus miembros”, agrega Cruz Atienza sobre volver a publicar la obra.
Y explica que realizar un facsimilar es más que sacar fotocopias del original. “Toda la parte de las imágenes y del texto debe tener una buena calidad de impresión y debe asemejarse a lo que se publicó hace 80 años, es un proceso muy complejo”.
El editor agrega que se escaneó una edición original, se limpió cada imagen y se cuidó el color original de los dibujos de Dr. Atl, y se usaron materiales similares. “Partimos de originales que ya tienen más de 80 años, el color del papel ya es diferente, la tela ya está carcomida”.
“La hicimos facsimilar y no adaptación porque queríamos mantener el encanto de la voluntad de Dr. Atl”, dice.
Esta edición conmemora los 80 años del Paricutín, por lo que se editó en colaboración con el Instituto de Geofísica de la UNAM. Y suma textos de Vicente Quirarte, Enrique Graue Wiechers, José Luis Macías y Anel Pérez.
Foto: Lizette Apresa / El Colegio Nacional